0号的故事

  这几年,没有特别关注nba了,今年因为湖人的豪华阵容,开始特别关注nba,看了好几场比赛,包括季前赛,这只湖人打的确实难看,好在现在主帅布朗终于下课了,接下来的湖人值得期待,凭我的感觉,禅师会回来。替补席的贾米森的表现让人倍感失望,看到这个人就会想起当年的奇才三叉戟,当年的零号特工阿里纳斯。可以说,阿里纳斯我是在nba里面,除开科比之外,最喜欢的球员,可惜今非昔比,听闻他要来cba的消息,让不禁唏嘘。性格决定命运,这句话在阿里纳斯身上无疑得到了最好的诠释。

  我最关注nba的那几个赛季,就是奇才队三叉戟的辉煌是时期。还记得,那一年,麦蒂和姚明的火箭是中国球迷最关心的队伍;西雅图超音速队还在,那时候是双子星是雷阿伦和刘易斯;科比布莱恩特个人处在职业生涯的巅峰期,可惜他的湖人看不到总冠军的一点希望。那一年,这个0号,让人印象深刻,他和科比在斯台普斯中心,疯狂对飙,砍下60分的比赛至今依然让许多球迷津津乐道。信手拈来的三分球,犀利的突破,如果没有后来的自甘堕落,那么现在30岁的阿里纳斯,应该是和科比一样闪耀全联盟的超级巨星了。

  我记得刚上大学的时候,班级同学里组织买球衣,问我要印什么号码,我记得最开始想印科比的8号,后来想想,可能太张扬了一些,于是我选择了有些特别的0号。当时,在我心中这个0号代表便是当时的阿里纳斯。我在大学里买了所有球衣,所印的的号码都是零号,至今它们依然在我的衣柜里安静的躺着。这么多年过去了,nba的球场上出现了很多的零号,但是我相信很多人回忆起这个号码的时候,心中永远的记忆应该是属于阿里纳斯的,属于那个曾经在奇才熠熠生辉的大将军。

  阿里纳斯的故事,可以说是一场华丽的逆袭,很有励志性,翻看他的生涯回忆录,在2001-02赛季,阿里纳斯在坐了几个月冷板凳后终于看到了曙光。由于拉里-休斯受伤,阿里纳斯得以进入首发阵容,从此一发不可收拾。其实人生就是这样,很多时候能力固然重要,但机遇也同样不可少。就像我进电视台一年了,从一个默默无闻的串片,变成了小导演,这也是机遇,今年6月份的时候,栏目人员调动,人手缺乏,领导就问我要不要出来导栏目剧,我知道这是机会,我不能错过,我不想有一天,我不在电视台了,别人问我你曾经干过什么的时候,我回答是一个串片。和阿里纳斯一样,我把握住了机会,我走出来。当然,之后的路还漫长,但我还是要感谢这次的机遇的到来。

  持枪门事件之后的阿里纳斯,换了球队,也换了曾经带给他无限辉煌的0号,可惜他再也没有回来。他淡出了nba,成了边缘球员,我相信他肯定会后悔自己当初的行为,一个天才因为自己的性格,走向堕落,这令人虚心不已。所以,每当现在,我们回忆起大将军阿里纳斯的时候,我们脑海里,能存留的印象还是那个“0”号的故事:

        

  Hi, I’m Gilbert Arenas and this is my story,

  Hi,我是吉尔伯特·阿里纳斯,这是我的故事。

  When I entered the NBA,

  当我刚进入NBA

  the first 40 games of my career I sat on the bench.

  职业生涯的前40场,我是在板凳上度过的。

  They said I was gonna play zero minutes.

  他们认为我打不上比赛,

  You know I just think they didn’t see the talent that I had.

  我想,他们根本没看到我的天赋。

  They thought I was a zero.

  他们觉得我就是个0,一无是处。

  Instead of sitting there being bitter,

  I just practiced, practiced.

  但是我并没有坐在那里怨天尤人,而是不断的训练,训练。

  If no one believes in you,

  anything you do is a positive.

  在没有人相信你的时候,你的任何努力都会为自己加分。

  It wasn’t even about basketball any more,

  这已经不是我能否打好篮球的问题了,

  It was about proving them wrong,

  而是我要证明他们是错误的。

  Now the reason I wear No. 0 is because it lets me know that I need to go out

  there and fight every day.

  现在我仍然穿着0号球衣,因为我要告诫自己每天都要努力。

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

Top